(00:00) |
SpokenWeb Podcast Theme Music |
[Instrumental overlapped with feminine voice]
Can you hear me? I don’t know how much projection to do here. |
(00:14) |
Hannah McGregor |
What does the SpokenWeb Podcast sound like? Or should I say — when?
[Theme music fades] |
(00:21) |
Music |
[Futuristic, electronic music starts playing] |
(00:26) |
Hannah McGregor |
Because in season 5 of the SpokenWeb Podcast, we travelled through time– |
(00:32) |
Katherine McLeod |
First, we paid a visit to the medieval period [choral music starts playing] where we attempted to textually and orally translate the old English poem “The Ruin.” |
(00:42) |
Audio clip from episode 1 of SpokenWeb Podcast, Ghislaine Comeau reciting “The Ruin” |
[Sound effect of fire crackling begins]
num geheapen felon/
grimly ground/
It shone/ |
(00:52) |
Music |
[Upbeat pop music starts playing] |
(00:54) |
Katherine McLeod |
Then we jumped to the 1950s, where we revisited the fascinating early history of Caedmon records. |
(01:02) |
Audio clip from episode 4 of SpokenWeb Podcast, Barbara Holdridge, Writers & Company Interview, 2002 |
The idea was that we were not supplanting the printed book; we were augmenting it and giving it a depth, a third-dimensional depth. |
(01:13) |
Music |
[Grunge guitar music starts playing] |
(01:16) |
Katherine McLeod |
We travelled to the 1980s and listened to recovered recordings from the boundary-breaking Ultimatum Festival. |
(01:24) |
Audio clip from episode 6 of SpokenWeb Podcast, Frances Grace Fyfe |
The question: How did this experimental poetry festival come to be in the first place? And why has there been nothing like it since? |
(01:32) |
Music |
[Pop-esque, upbeat music starts playing] |
(01:35) |
Hannah McGregor |
We “crossed over” to 2021 and checked in with Linda Morra to hear about Kaie Kellough’s “Magnetic Equator.” |
(01:43) |
Audio clip from episode 3 of SpokenWeb Podcast, Linda Morra |
Kellough was the point toward which they were all magnetically drawn. I’ve never seen anything like it. |
(01:53) |
Katherine McLeod |
[Pop-esque upbeat music continues] And we revisited the 2023 SpokenWeb Symposium to ask academics and artists big questions. |
(02:02) |
Audio clip from episode 7 of SpokenWeb Podcast, Kate Moffat |
What are you listening to? |
(02:03) |
Audio clip from episode 7 of SpokenWeb Podcast, Rémy Bocquillon |
“What are you listening to?” Ho, that’s a hard question. |
(02:07) |
Music |
[Eerie echo music starts playing] |
(02:10) |
Hannah McGregor |
We also explored how our bodies experience time, by asking how “not-knowing” feels and how it sounds. |
(02:20) |
Audio clip from episode 2 of SpokenWeb Podcast, Nadège Paquette |
Does the sound you hear interrupt your breathing? [Music fades, sinister sound from Pulse’s soundtrack rises and falls]
Does the voice you reach toward make you move your gaze? [Crickets singing and sound of footsteps] |
(02:29) |
Katherine McLeod |
And then, [Sci-fi music starts] we looked to the [echo] “future.” |
(02:36) |
Hannah McGregor |
We heard from the artists harnessing algorithmic processes to generate poetry, music, and dance in a live episode. |
(02:45) |
Audio clip from episode 8 of SpokenWeb Podcast
– Audio From “A Vocabulary for Sharon Belle Mattlin” By Jackson Mac Low; Performance by Susan Musgrave, George Macbeth, Sean O’Huigin, BpNichol, and Jackson Mac Low, 1974. |
[Overlapping voices] nation share name, nation share name, belly Battle, battle Bay, west Marsh, marble Linen, melon, melon, noble, bitter liberal meat bite, bite meat. |
(02:52) |
Katherine McLeod |
We also asked computers to help us decide which oral performers are the best at “doing” the voices in the Waste Land. |
(03:01) |
Audio clip from episode 5 of SpokenWeb Podcast, MacOS text-to-speech voice, “Fred,” reading The Wasteland |
Twit twit twit
Jug jug jug jug jug jug
So rudely forc’d. |
(03:07) |
Hannah McGregor |
And we looked ahead to a future without our mini-series Shortcuts, bidding it a fond farewell. |
(03:13) |
Audio clip from SpokenWeb Shortcuts Season 5, Episode 6, Katherine McLeod |
As always, thank you for listening. |
(03:18) |
Hannah McGregor |
The SpokenWeb Podcast is a monthly podcast that showcases audio from archival literary recordings across Canada.
[Theme music starts playing] But while we’re fascinated with how audio archives can help us understand the history of literature in Canada, we’re not just a history podcast. |
(03:37) |
Katherine McLeod |
The SpokenWeb Podcast covers the “then,” the “when,” and the “now” – contemporary treatments of the archive and the ever-changing landscape of literary sounds. |
(03:49) |
Hannah McGregor |
This season, we’ll continue to look back at the past and explore the future with new stories from researchers across the SpokenWeb network. |
(03:58) |
Katherine McLeod |
Season 6 will be our last season, at least in this current form. The podcast will evolve into a new series, on this very same podcast feed, so don’t go anywhere! |
(04:10) |
Hannah McGregor |
In the meantime, as always– |
(04:13) |
Katherine McLeod |
–My name is Katherine McLeod– |
(04:14) |
Hannah McGregor |
–And I’m Hannah McGregor. And we are back as your co-hosts. |
(04:19) |
Katherine McLeod |
The podcast production team is supervising producer Maia Harris, sound designer James Healy, and transcriber Yara Ajeeb. |
(04:27) |
Hannah McGregor |
Subscribe to The SpokenWeb Podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you find your podcasts.
And welcome to season 6! |
(04:37) |
SpokenWeb Podcast Theme Music |
[Electronic music fades away] |